內文來自: http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?gotoPage=11&cid=2407160
將於2017年1月播出的韓國電視劇─《師任堂，光之日記》未播先熱，已經收到各界矚目，因為該劇的主角為深受各國韓劇迷喜愛的《大長今》李英愛與韓流明星宋承憲。《師任堂，光之日記》主要描述了朝鮮時代(1392~1910) 的藝術家和賢妻良母代表─申師任堂的藝術精神與愛情，為穿越於過去與現在之間的電視劇。劇中李英愛一人飾演兩角—師任堂與大學講師徐智允(暫譯)，令人們更加期待。
大家對電視劇期待之高，同樣表現在對電視劇拍攝地的注意上。現在就讓我們跟著劇中飾演申師任堂的李英愛的腳步，一起去探訪《師任堂，光之日記》的拍攝地吧！
江原道江陵烏竹軒
圖片) 烏竹軒(左圖) / 申師任堂的銅像(右圖)
烏竹軒是朝鮮時代申師任堂出生並成長的地方，也是申師任堂的娘家。現在被指定為韓國的第165號寶物，更是電視劇《師任堂，光之日記》中不可或缺的重要拍攝景點。李英愛飾演的現代角色徐智允的部分場景，拍攝於烏竹軒入口的四宙門臺階處，此外烏竹軒內的各處景點也都會出現在劇中。
烏竹軒與李英愛其實從很早以前就結下了緣分。李英愛結婚後祈禱能夠早日懷孕的地方就是烏竹軒，而不知是不是誠心祈禱的原因，李英愛很快便生下了可愛的龍鳳雙胞胎。
圖片) 申師任堂所畫的蟲草圖(左圖) / 栗谷李珥的遺物(右圖)
進入烏竹軒的入口—四宙門之前，左手邊所看到的建築就是栗谷李珥紀念館。這裡可以看到朝鮮時代著名學者、申師任堂的兒子—栗谷李珥的遺物以及欣賞申師任堂的繪畫作品。由立志門離開的話，還能一併參觀烏竹軒‧市立博物館。
- TIP. 韓國紙幣上的申師任堂與栗谷李珥
- 韓國5萬韓元紙幣上的女性畫像就是申師任堂，詩賦與繪畫才能出眾的申師任堂也因成功教育子女而聞名。而韓國朝鮮時期的著名學者栗谷李珥便是申師任堂的兒子，他的畫像則出現在5千韓幣的紙幣上。
- *相關專欄
- 尋找韓國紙幣中隱藏的秘密!
- ☞ 地址: 江原道江陵市栗谷路3139街24
☞ 交通方式: 於江陵高速巴士客運站公車站搭乘202號公車，於烏竹軒站下車
☞ 開放時間: 夏季 08:00~18:00 / 冬季 08:00~17:30(全年無休)
☞ 門票: 成人 3,000韓元 / 青少年 2,000韓元 / 兒童 1,000韓元
☞ 網站: https://ojukheon.gangneung.go.kr/museum/main.jsp(韓)
江陵船橋莊
圖片) 船橋莊全景
船橋莊為江原道地區保存最為完整的貴族家屋，也是朝鮮時期上流社會私宅的代表典範。船橋莊是1700年代身為王室後代的李乃蕃，在偶然之間尋得的風水寶地上修建的院落，他的後代直至今日仍生活在此。
圖片) 活來亭
船橋莊入口處的活來亭是於人工荷花池上建成的亭子，是當時文人墨客打發閒暇時光的地方。這裡的荷花與松樹相輔相成、景色宜人，充分表現出了韓國傳統亭子的秀麗。一到夏季荷花滿園，荷葉與花苞相映，相當優美雅緻。
在船橋莊亦可體驗韓屋住宿，瓦房的紅藝軒及茅草屋皆開放作為住所提供給遊客投宿。這裡的住宿設施一方面突顯出了傳統韓屋將泥與樹木結合的特點，另一方面在內部設置了最新式的廚衛系統，相當受到投宿客們的歡迎。特別是當一般遊客們都離開後，入住遊客可以在韓屋庭園內一邊欣賞夕陽西下，一邊慢慢散步，這絶對是難以忘記的回憶。
- ☞ 地址: 江原道江陵市雲亭街63
☞ 交通方式: 於江陵高速巴士客運站公車站搭乘202號公車，於船橋莊站下車
☞ 開放時間: 夏季 09:00~18:00 / 冬季 09:00~17:00
☞ 門票: 成人 5,000韓元 / 青少年 3,000韓元 / 兒童 2,000韓元
☞ 網站: http://www.knsgj.net/(韓)
TIP. 江陵推薦景點
鏡浦臺
圖片) 鏡浦臺(左圖) / 從鏡浦臺眺望的鏡浦湖(右圖)
鏡浦臺是位於鏡浦湖背面山丘上的樓閣，據說是高麗時期的一位官吏於1326年所建，之後於朝鮮時代1508年才遷到了現在的位置，並經過幾次修葺後遂有了現在的樣子。
鏡浦臺全面對大眾開放，遊客們都可以到亭中休息。脫鞋進入鏡浦亭內，您會感到涼風徐徐、心情舒暢。眼前無垠的鏡浦湖則會讓人忘卻所有疲勞煩憂。
- ☞ 地址: 江原道江陵市鏡浦路365
☞ 交通方式: 於江陵高速巴士客運站公車站搭乘202號公車，於鏡浦臺‧真聲博物館站下車
草堂嫩豆腐村
圖片) 草堂豆腐村造型雕塑(左圖) / 草堂嫩豆腐(右圖)
來到江陵一定要品嚐的美食就是草堂嫩豆腐。草堂嫩豆腐的製作方式是先將豆子煮熟磨好後，加入東海海水使之凝結成豆腐。如此製成的嫩豆腐口感十分柔軟香甜，最具人氣的菜品是將嫩豆腐配以韓式醬油調配而成的醬料的嫩豆腐定食，這樣品嚐可以讓人感受到嫩豆腐最原始的香味。如果想嘗試其他料理的話，還有豆腐火鍋、雜燴嫩豆腐等多種菜色任君挑選。
- ☞ 地址: 江原道江陵市草堂嫩豆腐街一帶
☞ 交通方式: 於江陵高速巴士客運站公車站搭乘206號公車，於江陵高中正門站下車後，再步行50公尺左右即可抵達草堂嫩豆腐村
TIP. 春川推薦景點
江原道春川江村鐵路自行車
圖片) 佈置成巨大書架模樣的江村鐵路自行車站(上圖)/ 途中會經過山洞的鐵路自行車(左下圖) / 盡覽北韓江風景的鐵道路線(右下圖)
江村鐵路自行車是韓國距離最長的鐵路自行車。金裕貞站與江村站都是過去曾使用過的火車站，現在都已廢棄，在這兩站之間約8.5公里的區間，可騎乘單向行駛的鐵路自行車。江村鐵路自行車是欣賞北韓江景色的最佳交通手段，經過平原與樹林，迎面而來的山洞中則播放著輕快的音樂、還配有絢爛的照明。此外，清晨的北韓江上還會升起陣陣水霧，氛圍十分神秘。
從金裕貞站出發的鐵路自行車，約6公里後可抵達休息站，休息站內出售各種簡單的小吃。在休息站內稍事休息後，浪漫列車就會到達，遊客們可乘坐列車遊覽剩下的2.5公里區間。
鐵路自行車和一般自行車的原理一樣，努力蹬踩腳踏板就會前進，按壓剎車閥就會停止，是男女老少都很容易上手的休閒活動。需要注意的是，為了安全起見，需儘量與前車保持最少10公尺以上的間距。
- ☞ 地址: 江原道春川市新東面金裕貞路 1383
☞ 交通方式: 於春川站搭乘地鐵京春線，至金裕貞站下車→金裕貞站1號出口步行約150公尺即可抵達江村鐵路自行車金裕貞站
☞ 開放時間: 夏季 09:00~18:00 /冬季 09:00~17:00(出發時間基準，每整點出發)
☞ 門票: 2人座 25,000韓元 / 4人座 35,000韓元(一台)
☞ 網站: http://www.railpark.co.kr/main/(韓)
春川金裕貞站 (舊站)
圖片) 變身為旅遊景點的金裕貞舊站
金裕貞站是過去使用過的火車站，2010年12月首都圈地鐵開通後便啟用了新車站。從此過去的火車站金裕貞站便被廢棄，現在則變身為新的觀光景點，令遊客們回味過往時光的浪漫。
月台上設置的裝置藝術品是年輕人們拍紀念照的熱門場所，由過去的火車改建而成的咖啡廳也是別有趣味的休息空間。此外，在廢棄鐵軌上拍照的人也相當多。
金裕貞站就位於江村鐵路自行車旁，遊客們可以在體驗完鐵路自行車後探訪此處，留下一、兩張充滿回憶的照片。
- ☞ 地址: 江原道春川市新東面甄里859
☞ 交通方式: 於春川站搭乘京春線地鐵至金裕貞站下車→再步行約300公尺即可抵達金裕貞廢站
春川Mullegil
圖片) 正在划獨木舟的遊客(圖片來源: 社團法人Mullegil)
Mullegil是可以欣賞北韓江景緻的水道，由於在這裡可以體驗在衣巖湖上划行獨木舟的浪漫氣氛，因此有很多遠道而來的遊客。Mullegil的水道以衣巖湖為中心展開，周圍的美麗風景與平靜的湖水相融合，十分適合划獨木舟。Mullegi獨木舟每整點出發，遊客們只需要提前10分鐘到達，接受簡單的安全教育後便可充分享受划獨木舟的樂趣。初學者路線中的「Sky Walk路線」可以觀賞到衣巖湖Sky Walk觀景臺、三岳山、衣巖大壩等景點，整體路線為沿著約3公里的水路划行大約1個小時左右。
- ☞ 地址: 江原道春川市運動城街113-1
☞ 交通方式: 於春川站公車站搭乘102號公車至孔之十字路口站下車→再於孔之十字路口轉乘75號公車至松岩運動中心站下車→步行約700公尺即可抵達Mullegil
☞ 開放時間: 平日09:00~17:00 / 週末08:00~18:00(隨季節彈性開放)
☞ 門票: 標準獨木舟(2人座) 30,000韓元 / 雙艇獨木舟(4人座) 50,000韓元
☞ 網站: http://www.mullegil.org/eng/index.php(韓英)
春川動漫博物館&機器人體驗館
圖片) 動漫博物館
動漫博物館於2003年開館，旨在發掘、收集、保管與動漫相關的材料，並研究相關主題。訪客在此可以瞭解到動漫的起源、誕生與發展，動漫的種類、製作技術、製作過程等，還可接觸到動漫相關器械的發展史、韓國動漫歷史以及世界動漫歷史等。
博物館內準備了各種各樣的體驗活動，遊客們可以觀賞立體動畫、體驗動畫音響效果以及配音製作，並與動漫人物玩偶合影等各種特色活動。
圖片) 機器人體驗館全景(上圖) / 機器人舞蹈表演(左下圖) / 飛行器體驗室(右下圖)
機器人體驗館為結合了傳統玩具、IT技術以及機器人的人工智能而誕生的體驗館。訪客們在這裡可以親自操縱最近全世界都很熱門的空拍機、遙控車、造型公仔等玩具，回歸童心。不僅如此，這裡還準備了像電影裡的特務穿越雷射通道的體驗活動，更可欣賞機器人們的團體舞蹈表演。
- ☞ 地址: 江原道春川市西面博士路854
☞ 交通方式: 從春川站步行約700公尺至春川農協公車站→搭乘82號公車至芳洞里入口站下車→ 再步行約400公尺即可抵達動漫博物館&機器人體驗館
☞ 開放時間: 10:00~18:00(每週一及元旦公休)
☞ 門票
動漫博物館: 成人 5,000韓元 / 青少年及兒童 4,000韓元
機器人體驗館: 成人 7,000韓元 / 青少年及兒童 6,000韓元
套票(動漫博物館 + 機器人體驗館): 成人 9,600韓元 / 青少年及兒童 8,000韓元
☞ 網站
動漫博物館: http://www.animationmuseum.com/site/museum/page/index.jsp(韓)
機器人體驗館: http://robotstudio.kr/hb/robot(韓)
春川孔之川
圖片) 孔之川夜景(左圖) / 春川湖水星光節(右圖)
以夜景聞名的孔之川是春川最浪漫的景點之一，湖水附近有遍佈各種雕刻作品的孔之川雕塑公園，還有噴泉、草地廣場、戶外公演場、衣索比亞韓國戰爭參戰紀念館等，另外還有碼頭和遊艇設施，除了冬季外遊客們都可以乘船遊覽。特別值得一提的是，孔之川邊會舉辦春川湖水星光節，將孔之川的夜晚妝點得更加絢爛多彩。
- ☞ 地址: 江原道春川市衣索比亞街 25
☞ 交通方式: 於春川站公車站搭乘102號公車至孔之川噴泉下車→再步行約300公尺即可抵達孔之川遊園區
☞「2016春川湖水星光節」 資訊
活動期間: 2016.04.30~2016.12.31
開放時間: 平日19:30~22:30 / 週末及國定假日19:30~23:00(雨天暫停)
門票: 免費
昭陽江Sky Walk
圖片) 昭陽江Sky Walk
昭陽江Sky Walk是位於衣巖湖上的湖水觀景設施，總長174公尺，為韓國最長的Sky Walk。透明的玻璃走道部分長156公尺，走在上面就有如走在湖面上一樣驚險刺激。雖然透明的地板會讓人感覺有些害怕，但是昭陽江Sky Walk一次可容納7,000多名遊客，結構相當牢固，完全不需要顧慮安全問題。 另外為了保護玻璃走道不被刮傷，故在昭陽江Sky Walk入口處備有鞋套，需先套上鞋套後始得進行參觀，參觀結束後再將鞋套歸還即可。
- ☞ 地址: 江原道春川市槿花洞804
☞ 交通方式: 於春川站公車站搭乘102號公車，至昭陽江少女像站下車
☞ 開放時間: 3~10月 10:00~20:30 / 11~2月 10:00~17:00
☞ 門票: 至2016年12月31日止免費入場
昭陽江大壩
圖片) 昭陽江大壩紀念碑(左圖) / 昭陽湖(右圖)
昭陽江大壩是韓國規模最大的水壩，而且周邊的景色也十分怡人，是深受喜愛的出遊好景點。大壩上游有蓄水量高達29億噸的人工湖—昭陽湖，在此可搭乘遊覽船近距離欣賞昭陽湖周邊風光。遊覽船分為環繞湖水一週的昭陽湖遊覽船和駛往清平寺的遊覽船。去清平寺的話要乘船約4公里，下船後走約30分鐘的山路才能到達，是可一次體驗湖水、山行與韓國寺院的路線，相當受遊客的歡迎。
- ☞ 地址: 江原道春川市新北邑新saembat路 1128
☞ 交通方式: 於春川站公車站搭乘12號公車至昭陽江大壩頂端下車
☞ 遊覽船費用
昭陽湖路線: 成人及青少年 12,000韓元 / 兒童 6,000韓元
五峰山‧清平寺路線: 成人及青少年 往返6,000韓元、單程 3,000韓元 / 兒童 往返4,000韓元、單程 2,000韓元
春川明洞辣烤/炒雞排街
圖片) 春川明洞雞排街內的招牌(上圖) / 辣炒雞排(左下圖) / 蕎麥冷麵(右下圖)
明洞雞排街形成於1950年代後期，現在已經發展成了聞名全國的美食主題街。辣炒雞排是將雞肉配以甜辣的醬料和各種蔬菜在炭火上烤熟或在大平底鍋內炒熟後食用的料理。雞肉Q軟的肉質與爽辣的醬料十分相配，相當受男女老少的歡迎。最近，來訪春川的外國遊客越來越多，因此品嚐辣炒雞排的外國人比比皆是。品嚐辣炒雞排時配上一碗蕎麥麵會更加美味。
- ☞ 地址: 江原道春川市朝陽洞一帶
☞ 交通方式: 於春川站公車站搭乘12號公車至朝陽路郵局下車→步行約200公尺即可抵達春川明洞雞排街
- * 相關專欄
- 喚醒藝術感的城市─江陵
春川秋日郊遊趣!
留言列表
韓國專區 (2)