位於東京群馬縣西北的草津町，是日本以「湯畑」為中心的知名溫泉勝地！

除了擁有豐富的泉湧量和極好的水質，

以漫步來細細品味風情萬種的草津老街是最悠閒的旅行模式。

一路欣賞草津的「湯畑」風光，傳統溫泉文化，

沿途品嚐在地美食，並順道買點伴手禮，

在歷史的照映下，深刻感受瀰漫在街道上的散策韻味。

湯畑

意思是溫泉之田，也就是湯田。

小多小店鋪圍繞著湯畑發展，可以慢慢的逛上一圈，感受溫泉街的氛圍。

湯畑每分鐘湧出四千公升的溫泉水，再用竹製水管將溫泉水送往各個溫泉旅館，

是草津溫泉的靈魂。

草津溫泉，泉水溫度極高，當地人又不願稀釋泉水，自古便傳下一種「湯揉」的儀式，

因此衍生出使用長木槳攪拌，使溫泉水降溫的獨特方法，

早期沒有任何溫度控制系統，所以都是倚靠人力。

大滝乃湯

開店前一小時就開始排隊的人氣溫泉。

具有可以容納100人的大浴場、而且溫泉種類繁多、可以充分享受草津的溫泉。

另外、茶室、食堂、收費或免費的休息所等設施應有盡有。

西之河原露天浴場

充滿自然情趣的巨大露天浴場。浴池有434平方公尺、是草津最大的浴場。

由於浴池太大、不同的地方甚至會有溫差。即使100個人同時入浴也不會覺得擁擠。

保護隱私的體制完善、女性也可以放心的泡溫泉。

特如美特如美

具有種類豐富的溫泉和室內溫水泳池、這是建在高原上的溫泉設施。

還可以享受時間浴和按摩（需要預約）。有泳衣出租（收費）

草津溫泉館

露天浴場的前面是一片遼闊的白樺林，在沐浴溫泉的同時還可以享受森林浴。

洞窟浴池和氣泡浴池、紅外線桑拿等6種浴池以外還有休息室和美式撞球房。

御座之湯

享受兩種類的活源泉。御座之湯、滝之湯﹑鷲之湯﹑綿之湯﹑腳氣之湯，

期統稱草津五湯。草津五湯之一的御座之湯廣受江戶-明治時代溫泉客的喜愛。
在泉源水量豐富的草津溫泉，如今您可在同一浴室裡享受由「湯畑」及「萬代」

兩種活泉源所再現的御座之湯。
※平成25年(2013年)4月25日全新開張

足湯

湯煙亭·湯畑前 自由利用

和不相識的人、在不知不覺中、融洽的交流氣氛、是很令人開心的事。

湯畑週邊、有能觸摸剛湧出純溫泉的湯區。據說因草津的泉質是高溫強酸性、

所以手和腳只要泡幾分鐘也有溫浴效果。湯煙亭、這檜木造建築物位於湯畑旁的東屋、

重現江戶時代的公共浴場「松乃湯」。除了能觸摸到從湯畑牽引來的溫泉外、

也能享受泡腳樂趣、保證能沉浸於溫泉旅情當中。

共同浴場

草津有18個共同浴場、是當地居民每天使用的浴池。

其中「白旗之湯」、「千代之湯」、「地藏之湯」3處開放給觀光客使用。

與旅館的浴池相比、多了能和當地居民進行交流互動的樂趣。請大家來盡情地享受這溫泉街情吧！

但因為這是居民設施、請務必遵守泡湯禮儀。

遵守規定愉快入浴!!

泡湯小禮節： 

• 遵守使用時間：
  共同浴場設有當地居民專用的使用時段，遊客能使用的時間另有規定。請到各浴場確認。
• 清掃時間不能泡湯
• 以「借湯」的精神泡湯：
  公共浴場不是觀光用、而是當地居民的生活浴池。要懷有「借湯」之感恩心。
• 關於時間湯：
  「千代之湯」、「地藏之湯」在湯長的號令下、進行分時段到熱湯中泡澡體驗傳統的「時間湯」。
  請遵守指示正確泡湯。

草津美食大賞

草津購物溫泉街

テディベア工房「Cotton Bear」

布偶熊工房

攪拌湯布偶熊, 和服布偶熊

以每一個表情都不同的可愛小熊為主題的小飾品,滿滿排列於店內，

種類·數量多到嚇人！手機吊飾等的小飾品送禮自用兩相宜！

草津限定的攪拌湯布偶熊等 也很受歡迎!!

草津のお箸やさん「遊膳」

草津的筷子屋「遊膳」

貝殼工藝品的筷子等

筷子的專賣店。店裡有免費提供雕刻名字或留言的服務。

從受到女性歡迎的可愛設計品，到日本式別緻的花樣,種類豐富。

此外,也有置筷架和置筷盒，筷袋，便當盒等。

がま口工房「櫻日和」

Gamaguchi工房「櫻日和」

青蛙口錢包所謂青蛙口是？gamaguchi用漢字寫是「蝦蟇口」，

因為開口處的金屬形狀和蟾蜍的嘴型很相似所以被稱作青蛙口錢包。

另外，以青蛙口為起源的有「錢來」「福來」和「變年輕」等好預兆的說法。

青蛙口從以前就受到男女老少喜愛持續至今。每個都是手工製作。

中吉堂本舖

入浴美(入浴劑), 手巾

入浴美，是以櫻花和銀杏的形狀作成的入浴劑。從190日元起價～

最適合當成土產。在土產屋裡面，有免費的泡腳熱湯設備。

草津最優伴手禮